箴言 4:20 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁰ わが子よ、わたしの言葉に心をとめ、 わたしの語ることに耳を傾けよ。

Colloquial Japanese (1955)

²⁰ わが子よ、わたしの言葉に心をとめ、わたしの語ることに耳を傾けよ。

リビングバイブル

²⁰ わが子よ。私のことばをよく聞きなさい。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁰ わが子よ、わたしの言葉に耳を傾けよ。 わたしの言うことに耳を向けよ。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁰ 息子よ、私の話に耳を傾けなさい。 私の言葉をしっかりと受け止めるんだ。

聖書 口語訳

²⁰ わが子よ、わたしの言葉に心をとめ、わたしの語ることに耳を傾けよ。

箴言 4:20 相互参照

詩篇 34:12

さいわいを見ようとして、いのちを慕い、 ながらえることを好む人はだれか。

詩篇 78:1

わが民よ、わが教を聞き、 わが口の言葉に耳を傾けよ。

詩篇 90:12

われらにおのが日を数えることを教えて、 知恵の心を得させてください。

箴言 2:2

あなたの耳を知恵に傾け、 あなたの心を悟りに向け、

箴言 22:18

これをあなたのうちに保ち、 ことごとく、あなたのくちびるに備えておくなら、 楽しいことである。

箴言 5:1

わが子よ、わたしの知恵に心をとめ、 わたしの悟りに耳をかたむけよ。

箴言 7:1

わが子よ、わたしの言葉を守り、 わたしの戒めをあなたの心にたくわえよ。

イザヤ書 55:3

耳を傾け、わたしにきて聞け。 そうすれば、あなたがたは生きることができる。 わたしは、あなたがたと、とこしえの契約を立てて、 ダビデに約束した変らない確かな恵みを与える。

マタイによる福音書 17:5

彼がまだ話し終えないうちに、たちまち、輝く雲が彼らをおおい、そして雲の中から声がした、「これはわたしの愛する子、わたしの心にかなう者である。これに聞け」。